Mo Ghile Mear [Our Hero]

Mo Ghile Mear [Our Hero] 쉬운 기타 코드 The Chieftains And Sting

N/A
기타
튜닝

E A D G B E

카포

프렛 2

카포

조옮김

0

카포

  • D

  • G

  • C

  • Bm

    2

  • Em

  • Am

  • D

  • G

  • C

  • Bm

    2

  • Em

  • Am

    • Verse 1
    By seán 
    clárach 
    mac 
    domhnaill 

    Seal 
    da rabhas 
    I'm' 
    mhaighdean 
    shéimh, 


    's anois 
    I'm' 
    bhaintreach 
    chaite 
    thréith, 

    Mo 
    chéile 
    ag treabhadh 
    na 
    dtonn 
    go 
    tréan 

    De 
    bharr 
    na gcnoc 
    is I 
    n-imigcéin. 

    Verse 2
    'sé 
    mo 
    laoch, 
    mo 
    ghile 
    mear, 

    'sé mo 
    chaesar, 
    ghile 
    mear, 

    Suan ná 
    séan 
    ní 
    bhfuaireas 
    féin 

    Ó chuaigh 
    I gcéin 
    mo 
    ghile 
    mear. 

    Bímse 
    buan are 
    buaidhirt 
    gach 
    Verse 3
    ló, 

    Ag 
    caoi 
    go cruaidh 
    's 
    ag 
    tuar 

    na 
    ndeór 

    Mar scaoileadh 
    uaim 
    an 
    buachaill 
    beó 

    's 
    ná 
    ríomhtar 
    tuairisc 
    uaidh, mo 
    bhrón. 

    Verse 4
    Ní 
    labhrann 
    cuach 
    go 
    suairc 
    are 
    nóin 

    Is 
    níl 
    guth gadhair 
    I 
    gcoillte 
    cnó, 

    Ná 
    maidin 
    shamhraidh I 

    gcleanntaibh 
    ceoigh 

    Ó d'imthigh 
    uaim 
    an 
    buachaill 
    beó. 

    Verse 5
    Marcach 
    uasal 
    uaibhreach 
    óg, 

    Gas 
    gan 
    gruaim 
    is 
    suairce 
    snódh, 

    Glac is 
    luaimneach, 
    luath 
    I 
    ngleo 

    Ag 
    teascadh 
    an 
    tslua 
    's 
    ag 

    tuargain 
    treon. 

    Verse 6
    Seinntear 
    stair 
    are 
    chlair
    sigh 
    cheoil 

    's 
    líontair 
    táinte 
    cárt 
    are 
    bord 

    Le 
    hin
    ntinn 
    ard 
    gan 
    chaim, 
    gan 
    cheó 

    Chun 
    saoghal 
    is 
    sláinte 
    d' 

    fhagháil 
    dom leómhan. 

    Verse 7
    Ghile mear 
    'sa 
    seal 
    faoi 
    chumha, 

    's eire 
    go 
    léir 
    faoi 
    chlócaibh 
    dubha; 

    Suan 
    ná séan 
    ní 
    bhfuaire
    as féin 

    Ó 
    luaidh 
    I gcéin 
    mo 
    ghile mear. 

    -------------------------------------------------------------------------------- 


    A literal 
    translation 
    by j. mark 

    Verse 8
    sugars 
    1997 

    Once 
    I 
    was a 
    gentle 
    maiden, 

    But 
    now 
    I 
    am 
    a 
    spent, 
    worn-out 
    wid
    ow, 

    My 
    consort 
    strongly 
    plowing 
    the waves 

    Over 
    the hills 
    and 
    far 
    away. 

    Verse 9
    He 
    is 
    my 
    hero, 
    my 
    gallant 
    darling, 

    He is 
    my 
    caesar, 
    a 
    gallant 
    darling; 

    I've 
    found 
    neither 
    rest 
    nor 
    fortune 

    Since 
    my gallant 
    darling 
    went 
    far away. 

    Verse 10
    Every 
    day 
    I am 
    constantly 

    enduring 
    grief, 

    Weeping 
    nitterly 
    and 
    shedding 
    tears, 

    Because 
    my lively 
    lad 
    has 
    left 
    me 

    And 
    no 
    news 
    is 
    told 
    of 
    him 
    - 
    alas! 

    The 
    cuckoo does 
    not 
    Verse 11
    sing 

    cheerfully 
    at 
    noon 

    And 
    the 
    sound 
    of hounds 
    is not 

    heard 
    in 
    nut-tree 
    woods 

    Nor 
    summer 
    morning 
    in 
    misty 
    glen 

    Since 
    my 
    lively 
    boy 
    went 
    away 
    from 
    me. 

    Noble, 
    proud 
    young 
    horseman, 
    Verse 12

    Youth 
    without 
    gloom, 

    of 
    pleasant 
    countenance, 

    A 
    swift-
    moving 
    fist, 
    nimble 
    in a 
    fight, 

    Slaying 
    the enemy 
    and 

    smiting 
    the 
    strong. 

    Verse 13

    Let 
    a 
    strain 
    be 
    played 

    on 
    mu
    sical 
    harps, 

    And let 
    many 
    quarts 
    be 
    filled 
    on 
    the 
    table, 

    With 
    high 
    spirit, 
    without 
    fault, 

    without 
    gloom, 

    That 
    my 
    lion 
    may 
    receive 

    long 
    life 
    and 
    health. 

    Gallant 
    darling 
    for 
    Verse 14
    a 
    while under 
    sor
    row, 

    And 
    ireland 
    com
    pletely 

    under 
    black 
    cloacks, 

    I 
    have 
    found 
    neither 
    rest 
    nor 
    fortune 

    Since 
    my gallant 
    darling 
    went 
    far 
    away 

    자동 화면 이동20%

    연주할 더 많은 곡

    수백만 명과 함께 GuitarTuna를 사용하세요

    • #1 튜너

      AppStore & Google Play에서

    • +

      AppStore 및 Play 평점

    • M

      전 세계 다운로드

    • k+

      이용 가능한 노래

    전 세계 기타 연주자가 신뢰하는 앱

    • 최고의 튜닝 앱

      MaddProfessor

      “전에 많은 튜닝 앱을 다운로드해 봤지만, 이 앱이 단연 최고입니다. 사용하기 쉽고 매우 사용자 친화적이며, 새로운 음악 학습에 도움이 되는 다양하고 재미있는 코드와 노래가 있습니다. 강력히 추천합니다.”

    • 잘 설계된 앱

      Rose the Black Cat

      “저는 주로 기타 튜닝을 위해 이 앱을 사용합니다. 이 앱을 사용하면 기타 조율이 터무니없을 정도로 쉬워집니다. 또한, 연주할 수 있는 다양한 곡들이 있으며, 연주해야 하는 코드는 물론 손가락으로 모양을 만드는 방법도 알려줍니다.”

    • 연주를 다시 시작하게 해 주었어요

      Tuliketsune

      “저는 오래된 기타를 조율하기 위해 이 앱을 다운로드했는데, 유명한 곡의 코드를 연주할 때 자동으로 스크롤되는 기능이 있다는 것을 알게 되었습니다. 왠지 이 기능이 기타를 연습하는 다른 어떤 방법보다 저에게 더 많은 동기부여가 되었습니다. 이제 저는 실제로 연습을 하고 있고, 코드 이름도 기억하고 있습니다. 🙂”

    • 비밀 무기

      Brad

      “이 앱은 단순한 튜너가 아닙니다(제가 사용해본 앱 튜너 중 최고입니다). 메트로놈, 게임, 코드, 수많은 종류의 악기를 선택할 수 있으며, 사용하기도 진짜 쉽습니다. 정말 마음에 들어요! 멋진 앱을 만들어 주셔서 감사합니다. 음악인이 다른 음악인에게. 고마워요!!!”

    • 매우 신뢰할 수 있는 튜너

      theNewPaul

      “훌륭한 앱입니다! 사용하기 매우 쉽고 매우 신뢰할 수 있습니다. 이제 막 시작하는 사람이라도 이 앱을 사용하면 쉽고 빠르게 조율할 수 있어서 걱정을 덜 수 있습니다. 강력히 추천합니다!”

    • 최고의 기타 튜너입니다.

      Caleb Schafli

      “기타를 정확하게 조율하여 최고의 소리를 낼 수 있게 해줍니다. 저는 다른 미니 게임들도 좋아하는데, 다양한 코드를 연주하는 방법을 가르쳐주고 코드를 듣고 식별하는 법을 배울 수 있기 때문이에요. 또한, 모든 것이 오프라인으로 가능합니다.”

    • 조율하고 연주하기에 좋습니다

      Lynae T

      “저는 조율하고 좋아하는 노래를 찾고 연주하는 것이 정말 쉬워서 좋아해요.”